ProverbPedia

“Telugu:
అంగట్లో అన్నీ వున్నవి, అల్లుని నోట్లో శని వున్నది”
English Translation:
There is every thing in the hazar, but Saturn is in the mouth of the son-in-law.Some unfortunate circumstance prevented a son-in-law from availing himself of the good fare of his father-in-law.Evil fate.

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
ఆచారం అదిరిపడ్దదీ, ధూపార్తి తుళ్లిపడ్డది, కొత్త కుండ తేరా నెత్తాళ్లు వండుకొందాము”
English Translation:
Let our sanctity be scandalized, let the censer be shocked bring a new pot and let us cook sprats. ​

“Telugu:
అధమునికి ఆలయ్యేటంతకంటే, బలవంతునికి బానిసె అయ్యేది మేలు.”,”
,English Translation:
Better be the hand-maid of a great man than the wife of a low fellow.Better fare hard with good men than feast with bad.

“Telugu:
దయగల మొగుడు దండుకు పోతూ, రోలు తీశి రొమ్మున వేల వేశి పోయినాడ”
English Translation:
When the kind husband went to the wars, he hung the mortar round his wife’s neck.Rôlu is a large heavy mortar used for pounding rice in.Said ironically of a bad husband cruel to the last.