ProverbPedia

“Telugu:
గుమ్మడి కాయల దొంగ అంటే, తన బుజాలు తానే పట్టి చూసుకొన్నాడ�”
English Translation:
When the thief who stole the pumpkin was spoken of, he felt his shoulders.Thinking some mark might have been left.A guilty conscience needs no accuser.He that has a mucklc nose thinks ilka ane is speaking o’t. (Scotch)

“Telugu:
కోడిపిల్లమీద పందిపిల్ల బలాదూరు”
English Translation:
Sacrificing a pig to save a chicken.

“Telugu:
ఎవరి వెర్రి వారికి ఆనందము”
English Translation:
Every man’s folly is pleasure to himself.Fools are pleased with their own blunders.