ProverbPedia

“Telugu:
ఎంతదయో నరకడికి చేంత్రాడు వెతుకుతున్నాడు”
English Translation:
How kind the soamp is, searching for the well-rope!Said scoffingly by the wife whose husband was looking for the well rope, not to draw water for her, but to chastise her with.

“Telugu:
ఉరుకు వురుకుమనే నా సవతేకాని, తోడు వురికే నా సవతి యొకతెయున్నూ లేదు”
English Translation:
All these wretched women say to me “run, run” [on to the pile], but not one comes with me.Said by a widow when pressed to become Sati.

“Telugu:
తుమ్ము తమ్ముడై చెప్పును”
English Translation:
A sneeze warns you as a younger brother.On the commencement of an undertaking, if any one sneezes it is considered a bad omen.