ProverbPedia

“Telugu:
పసుపు కొమ్ము యివ్వని కోమటి పసారమంతా కొల్ల యిచ్చినాడు”
English Translation:
As impossible as that a Kômati who would not give away a bit of turmeric should allow his whole store to be plundered.

“Telugu:
గురువింద గింజ తన యెరుపేగాని ముడ్డి కింది నలుపు యెరగదు”
English Translation:
The Guruvinda seed knows its redness, but not the blackness of its lower part.A man values himself highly, but does not know his own defects.No one sees his own faults. (German.)

“Telugu:
తప్పూ వొప్పూ దైవమెరుగును, పప్పూ కూడూ బాపడెరుగును.”,”
,English Translation:
God knows right and wrong; the Brahman knows Dal and rice.(For Dal sec No. 183. )