ProverbPedia

“Telugu:
ఇంట్లో పాయసమున్న మందలో పాలుకూడానా”
English Translation:
What! milk pudding in the house and milk also in the field ?Greediness.

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
ఒక్కొక్కరాయి తీస్తూ వుంటే, కొండయినా తరుగుతుంది”
English Translation:
If you remove stone by stone, even a mountain will be levelled.You must pluck out the hairs of a horse’s tail one by one. (Latin)Drop by drop the lake is drained.

“Telugu:
అన్నము పెట్టితే అరిగిపోతుంది, చీరయిస్తే చిరిగిపోతుంది, వాతపెట్టితే కలకాలము వుంటుంది”
English Translation:
If I give you rice, you will eat it up; if I give you a cloth, it will wear out; but if I brand you, it will last for ever.Said by a stingy person to a beggar.

“Telugu:
కండ్లు వుండగానే కాటుక”
English Translation:
[Apply] collyrium to your eyes while you have them.Make use of your opportunities before they pass from you.