ProverbPedia

“Telugu:
ఉడతకు వుడతా భక్తి”
English Translation:
A squirrel performs a squirrel’s service.The squirrels are said to have assisted Rdma in building the bridge at Ramésvaram by dipping themselves into the Water and then rolling in and, which they brought for the mortar.Willingly doing what one can.

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
కొత్తకుండలో జోరీగ చొచ్చినట్టు”
English Translation:
Like a gad-fly flying into a new pot.The pot contains nothing, and the mouth being narrow, the fly has some difllculty in getting out again.

“Telugu:
నాగవల్లి తీరినట్టు”
English Translation:
The last day of the marriage over.0r, according to some,The great day of the marriage has come.Nagavalli is the concluding ceremony at a Hindu’s marriage.Dulness after gaity, or festivity at its height.’ Del bllver vol Dug om end Hanen ei galer. ​

“Telugu:
తనకు కానిది గూడులం”
English Translation:
[He called] the woman whom he could not get [as a wife] a harlot.Sour grapes as the fox said when he could not reach them.What you can’t have, abuse. (Italian.)