“Telugu: ఊరకుంటు, అడివిలేడి.”,”,English Translation: Lame in the village and an antelope in the jungle.A skulk. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఇనుము విరిగితే అతక వచ్చుగాని, మనసు విరిగితే అతక కూడదు”English Translation: If iron be broken it may be united, but if friendship be broken it cannot be healed.Broken friendship may be soldered, but never made sound. (spanish.) “Telugu: అన్నము పెట్టితే అరిగిపోతుంది, చీరయిస్తే చిరిగిపోతుంది, వాతపెట్టితే కలకాలము వుంటుంది”English Translation: If I give you rice, you will eat it up; if I give you a cloth, it will wear out; but if I brand you, it will last for ever.Said by a stingy person to a beggar. “Telugu: కాలే కడుపుకు మండే గంజి”English Translation: Scalding rice water to a burning (hungry) stomach.Anything is acceptable to one who is in want.Beggars must not be choosers.Hungry dogs will eat dirty puddings.A hungry ass eats any straw. (Italian)