“Telugu:
ఊరి మీద నూరు పడ్డా, కరణము మీద కాసు పడదు”
English Translation:
Though a hundred [pagodas] be levied from the village, not a cash will be paid by the Karanam.A cash (కాసు) is l-GOth of an Anna.The instrument of oppression does not himself suffer.