ProverbPedia

“Telugu:
ఇది చలమో ఫలమో”
English Translation:
Is this done wantonly or with an object ?

“Telugu:
తల ప్రాణము తోకకు వచ్చినది”
English Translation:
The life in a man’s head went into his tail.Applied to strenuous exertions made to accomplish a difficult task.

“Telugu:
కానకుండా కట్టెడిచ్చేను కాని వినకుండా వీరణాలు వాయించేవా”
English Translation:
I will give you a bundle of grain without any one else seeing me, but will you play on the double drum without any one else hearing it’?A silly request made by a female, who was not allowed to indulge her taste for music.