ProverbPedia

“Telugu:
అధిక ఆషాఢం”
English Translation:
An intercalary Ashadha.The month Ashadha corresponds with June-July.Said by a man when excusing himself for not observing the rules of the house in which he was staying.

“Telugu:
నెల బాలుడికి నూలిపోగు”
English Translation:
A thread to the new moon.When Hindus see the new moon, they unravel a thread from one of their garments and ofi‘er it, asking for a new cloth.

“Telugu:
తొక్కలేనమ్మ తొక్కులో నీళ్లు పోశినద�”
English Translation:
The woman who couldn’t pound, put water into the condiments.She was too lazy to pound the condiments and therefore purposely spoilt them.