ProverbPedia

“Telugu:
చేలోపత్తి చేలో వుండగానే, పోలికి మూడు మూళ్లు నాకు ఆరు మూళ్లు అన్నట్టు”
English Translation:
While the cotton crop was still in the field, he said “ Three cubits [of the cloth] for Poli and six for me.”Poli is a female name and here represents a cousin.Sane enough to cry “”chick”” when it’s out of the shell. (Scotch)22

“Telugu:
తిమ్మిని బ్రహ్మినీ, బ్రహ్మిని తిమ్మినీ చేస్తాడు”
English Translation:
He makes Timmi into Brâhmi and Brâhmi into Timmi.’Timmi is a familiar name for a she-monkey; Brâhmi (in the Proverb incorrectly Brahmi) is a name of Saraswati, wife of Brahma.He calls evil good, and good evil.25

“Telugu:
ఎవరు యేమి చేశినా, యింటికి ఆలు అవుతుందా, దొంతికి కడవ అవుతుందా.”,”
,English Translation:
Will any service rendered by another be as a wife to the house or a pot for the pile?Said by a man whose wife has died or gone astray.