ProverbPedia

“Telugu:
దశ దానాలకూ తోటకూర కట్�”
English Translation:
For the ten gifts, [I give you] a bundle of greens.The Dasa Danalu ( ten gifts to Brahmans) are as follows :—

“Telugu:
ఉరుకు వురుకుమనే నా సవతేకాని, తోడు వురికే నా సవతి యొకతెయున్నూ లేదు”
English Translation:
All these wretched women say to me “run, run” [on to the pile], but not one comes with me.Said by a widow when pressed to become Sati.

“Telugu:
తొత్తుకు శివము యెత్తితే మొక్కక తీరునా”
English Translation:
If a slut be inspired by the Deity, can one escape saluting her ?Respect must be paid to those in power, however low their origin.