ProverbPedia

“Telugu:
తెచ్చుకొంటే భోంచెయి జగన్నాయకా, లేకుంటే వూరకుండు జగన్నాయకా”
English Translation:
If you get any thing eat it O Jagannayaka! if you don’t get any thing do without it O Jagannayaka!Jagannayaka is the idol at Jagannatha, in Orissa.

“Telugu:
చిలుము వదిలితే, ఛిద్రం వదులుతుంది”
English Translation:
When the “tin” goes, household broils disappear.Chilumu’ is properly rust on other metals than iron; it is a slang term for money.

“Telugu:
కోడలు గృహప్రవేశము, అత్త గంగాప్రవేశము.”,”
,English Translation:
The daughter-in-law enters the house (as a bride) and the mother-in law enters the Ganges (dies).Death at the tae door an’ heirship at the tither. (Scotch.)