ProverbPedia

“Telugu:
ఆగడపలు వేశినవి అత్తగారా అంటే, కొలబుర్ర నాచేతిలో వున్నది కోడలా అన్నదట.”,”
,English Translation:
“See! The signs of rain appear!” cried the daughter-in-law. “What of that?” said the mother-in-law “I have the measure.”

“Telugu:
కంకణముల చెయ్యి ఆడితే, కడియముల చెయ్యి ఆడును.If the hand with Kankanamulu moves, the hand with Kadiyamulu moves also.Konkanamulu are bracelets worn by women. Kadiyamulu are those worn by men.Where woman leads man follows.”,”
,

“Telugu:
దెబ్బకు దయ్యము సహా అడలుతుంది”
English Translation:
A devil even takes fright at a blow.Strong measures will set things to right.