“Telugu: కాకి గండాగుండిగాని కోకిల పిరికి”English Translation: The crow is plucky, the cuckoo is cowardly. — Telugu Related Mantras “Telugu: కొండంత దూదికి కొండంత నిప్పు యేల”English Translation: Why a mountain of fire to [burn down] a mountain of cotton?A little fire burn: up a great deal of corn. “Telugu: కొండ తలకింద బెట్టుకొని రాళ్లు వెతికినట్టు”English Translation: Like putting a mountain under one’s head and searching for stones. “Telugu: ఈ కంటికి యీ రెప్పలు దూరమా,”,English Translation: .Are these eyelids distant from this eye ?Applied to any thing which can easily be tested by actual observation.