ProverbPedia

“Telugu:
ఉత్తర వురిమి కురిశినా, పాము తరిమి కరిచినా తిరగదు”
English Translation:
If there be rain with thunder when the sun is in Uttara, there will be no drought; if a snake pursues and bites you, the bite will be fatal.

“Telugu:
పిల్లగలవాడు పిల్లకు యేడిస్తే, కాటివాడు కాసుకు యేడ్చినాడు”
English Translation:
When the father cried for his child, the sexton cried for his money.Crows bewail the dead sheep and then eat them.

“Telugu:
గూనివాడు పడుకునేవల్ల గూనివానికే తెలుసును”
English Translation:
The humpback alone knows how he can lie comfortably.Every man knows but where his own shoe pinches. (Scotch)