ProverbPedia

“Telugu:
ఆలి వంకవారు ఆత్మబంధువులు, తల్లి వంకవారు తగినవారు, తండ్రి వంకవారు దాయాదులు.”,”
,English Translation:
Your wife’s people are your own relations; your mother’s people are distant relations; your father’s people are enemies (because they are co-heirs)

“Telugu:
ఆవలింతకు అన్నదమ్ములున్నారుగాని, తుమ్ముకు తమ్ముడయినా లేడు”
English Translation:
Yawning has elder and younger brothers, sneezing has not even a younger brother.Yawning is sympathetic, sneezing is not.A good gaper make two gapers. (French)

“Telugu:
నీవు కాకపోతే నీ అబ్బ మరివకడాయెను”
English Translation:
If you won’t do it, your father will.i. e. a better person.