ProverbPedia

“Telugu:
కాలీ కాలని మొండి కట్టె”
English Translation:
A half-burnt log.Said of a mean spirited creature who resents no affront.

“Telugu:
చక్కిలాలు తింటావా, చల్ది తింటావా అంటే, చక్కిలాలూ తింటాను, చల్దీ తింటాను, అయ్యతోటి వేడీ తింటాను అన్నాడ�”
English Translation:
When [the guest] was asked whether he would take biscuits, or cold breakfast, he replied that he would take both, and hot breakfast too with the good man of the house.Applied to an ill mannered glutton.The first cut, and all the loaf besides.

“Telugu:
నేతికుండ నేలబెట్టి వట్టికుండ వుట్టిమీద పెట్టేవాడు”
English Translation:
A man that puts the pot of ghi on the floor, and the empty pot in the sling.(For Ugfl see No. 304. )The eye is blind If the mind is absent. (Italian-l‘