ProverbPedia

“Telugu:
అంటూ సంటూ లేని కోడలి దాని మేనమామ కొడుకు చిక్కుడు చెట్టుకిందికి పోయి పక్కలు యెగరవేశినాడ�”
English Translation:
The wife’s maternal uncle’s son, who had nothing to do with ceremonial uncleanness, went and sobbed under the bean tree.Chikkudu Chettu is the Lablab Cultratus, often grown over a shed in the yard of a Hindu’s house.Claiming relationship.

“Telugu:
అమ్మబోతే అడివి, కొనబోతే కొరివి”
English Translation:
When he went to sell, his bargains were [as ruinous as] a jungle; when he went to buy [his purchases were as bad as] firebrands.Losing on both sides.Buy and sell and live by the loss.

“Telugu:
తాళ్లపాకవారి కవిత్వము కొంత, తన పైత్యము కొంత”
English Translation:
Part [of the book] is the poetry of Tallapakavaru, the rest is his own rubbish.Said of a man who has spoilt the good work of another.