“Telugu: చావు తప్పి కన్ను లొట్టపోయినట్టు”English Translation: Escaping death, but losing an eye. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఋషిమూలము, నదీమూలము, స్త్రీమూలము విచారించకూడదు”English Translation: Enquire not into the origin of a Rishi, a river, or a woman.Rishi is a saint. (See Wilson‘s Sans. Diet. ) “Telugu: కోతి పుండు బ్రహ్మరాక్షసి”English Translation: A sore is a she-demon to a monkeyMaking a great fuss about nothing. “Telugu: నోరు మంచిదయితే వూరు మంచిది”English Translation: If your words are good, the world will be good to you.