“Telugu: తగిలిన కాలే తగులుతుంది”English Translation: A Wounded foot is always striking against something. — Telugu Related Mantras “Telugu: గడ్డము కాలి వొకడు యేడుస్తూ వుంటే, చుట్టకు నిప్పు యిమ్మని వొకడు వెంబడించినట్టు”English Translation: When one man was crying out that his board was on fire another followed him asking him for a light for his cigar.If my beard is burnt, others try to light their pipes at it. (Turkish.)¤ “Telugu: చిన్నపామునయినా, పెద్ద కర్రతో కొట్ట వలెను”English Translation: Though the snake be small, you must hit him with a big stick. “Telugu: ఆశ శిగ్గు యెరగదు, నిద్ర సుఖమెరగదు”English Translation: Avarice knows not shame; sleep knows not comfort.When sleep overpowers, comfort is not thought of.