ProverbPedia

“Telugu:
ఆవుల మళ్లించినవాడు అర్జునుడు”
English Translation:
Arjuna was the man who brought back the cows [of Virata].Used when speaking of a man to whom the credit of any successful undertaking is really due.

“Telugu:
ఓబీ ఓబీ నీవు వడ్లు దంచు, నేను పక్కలు యెగర వేస్తాను”
English Translation:
Obi, Obi, you pound the rice, and I’ll shake my sides.(i.e. imitate the action of pounding).Applied to an idle skulk, who pretends to be always busy.Lazy folks take the most pains.

“Telugu:
అరచేతిలో వైకుంఠము చూపుతాడు”
English Translation:
He offers heaven in the palm of his hand.Deceiving by false hopes.