“Telugu: తాగనేరని పిల్లి బోర్ల దోసుకొన్నద”English Translation: The cat which could not drink, upset the pot. — Telugu Related Mantras “Telugu: అయ్య వాతబెట్టనూ బర్రె బ్రతకనా”English Translation: When his lordship brands the buffalo, will she get over it ?Said of a clumsy fellow, who makes a mess of every thing.I meant to cross myself and put out one of my eyes. (Portuguese.) “Telugu: తోచీ తోచనమ్మ తోడికోడలి చెల్లెలి పెండ్లికి పోయినద”English Translation: A stupid woman going to the marriage of her husband’s brother’s wife’s sister.Doing useless things. “Telugu: పిలిస్తే బిగిస్తే సరిగాని వస్తే వాడి అబ్బ తరమా”English Translation: If I invite him and he is too proud to come, it will be all right; but if he does come, how shall I manage it?Said by a poor man who was obliged to show hospitality which he could ill afford.