ProverbPedia

“Telugu:
కొండ యెక్కేవాని మొలను కొడవలి చెక్కినట్టు”
English Translation:
Like a sickle carried in the waist of a man climbing up a hill.An additional danger and difficulty.

“Telugu:
నిత్యము చచ్చేవారికి యేడ్చేవారు యెవరు”
English Translation:
Who are the mourners over people that die every day’!Those who always say their death is near.Said of a. man continually requiring to be corrected in his work.

“Telugu:
బారకాడివలె పడ్డావు, నీవెవరవురా మా యింటి దేవుడికి మొక్కను”
English Translation:
You have fallen like a log, who are you to worship our household god ?Bârakâdi is a long yoke used for training hullocks.Said to a stranger who, under pretence of worshiping the god, came for food.