ProverbPedia

“Telugu:
నేతి బీరకాయ సామ్యము”
English Translation:
Like a tasteless cucumber.(Bee Nos. no, 940, m, m, 1250,1542, ms. )Néli birakéya is the ghi cucumber.Grand in name but not worth anything.’ Ciecc c l’occhlo, se l’nnimo é distratto. ​

“Telugu:
నరుని కంట నల్లరాయి పగులును”
English Translation:
By the look of a man’s eye, granite will be broken.The power of an evil eye. ​

“Telugu:
దినము మంచిదని తెల్లవార్లూ దొంగిలినట్టు”
English Translation:
Trusting to the “lucky day” the thief let the dawn overtake him.Taking advantage of liberty.