ProverbPedia

“Telugu:
ఆడపెత్తనము, తంబళి దొరతనము”
English Translation:
Woman’s rule, a Tambali’s government.A Tambali is a Saiva priest of low origin, who wears the sacred thread, and endeavours to observe Brahminical customs.

“Telugu:
ఊరంతా వడ్లు యెండబెట్టుకొంటే, నక్క తోక యెండబెట్టుకొన్నద�”
English Translation:
When the whole village put their rice in the sun to dry, the jackal put his tail to dry.Foolish imitation.

“Telugu:
కోడికి కులాసం లేదు, కోమటికి విశ్వాసం ఉంది.”,”
,English Translation:
A fowl has no happiness and a Komati has feeling.The Komatis are a class of shopkeepers.