“Telugu: దయ్యపు కంటికి పేల గింజ వేంగెము”English Translation: In the eye of a devil, parched grain is evil. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఏనుగ పడుకొన్నా గుర్రమంత యెత్తు”English Translation: Even when the elephant lies down he is as high as the horse.A man much superior to another. “Telugu: పయికము లేనివాడు పరస్త్రీ వర్జితుడు”English Translation: A man without money is chaste. “Telugu: తోక దొక్కిన పాములాగున లేచినాడు”English Translation: He sprang up like a serpent when its tail is trodden on.Applied to a sudden burst of anger in any one on his evil ways being exposed.