ProverbPedia

“Telugu:
దిగులు పడితే, వెతలు తీరునా”
English Translation:
If you fear, will the pain be less?

“Telugu:
ధర్మపురిలో దొంగిలించబోతూ ధార్వాడలోనుంచి వంగుకొని పోయినాడ�”
English Translation:
[The thief] going to rob in Dharmapuri went crouching from Dharwada ( Dharwar ).

“Telugu:
ఉపాధ్యాయులవారూ, ఉక్తం ఉక్తం”
English Translation:
O teacher, uktam! uktam !Said by a school-boy when he saw a board about to fall on his master’s head. He had been taught to render the Sanscrit word Uktam by Palaka baddadi (“it was said”). These words also signify “ the board has fallen,”” which the boy took to be the correct meaning of the Sanscrit word.