ProverbPedia

“Telugu:
దూడా బర్రే వుండగా గుంజ అరిచినదన్నట్టు”
English Translation:
Like blaming the post when the calf or the she buffalo bellowed.27

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
పులి పక్కను జోరీగ వున్నట్టు”
English Translation:
Like a gadfiy on a tiger’s side.A safe refuge.

“Telugu:
ఊరంతా వడ్లు యెండబెట్టుకొంటే, నక్క తోక యెండబెట్టుకొన్నద”
English Translation:
When the whole village put their rice in the sun to dry, the jackal put his tail to dry.Foolish imitation.

“Telugu:
గుడి పాము కరిచినట్టు, గంగిగోవు పొడిచినట్టు”
English Translation:
The bite of the temple-snake, the goring of the sacred cow.An injury is none the less, though it be inflicted by a. relation or friend.