ProverbPedia

“Telugu:
పగలెల్లా బారెడు నేశినాను, దివ్వెతేవే దిగ నేస్తాను”
English Translation:
Like a weaver saying in the evening to his wife “woman during the day I have woven two yards, if you bring a lamp now I’ll undo it all again.”Said of an idle fellow.

“Telugu:
చుట్టమని చూడవస్తే, యింటివారంతా దయ్యాలై పట్టుకొన్నార�”
English Translation:
When he paid a visit to his relations, they all caught hold of him like devils.To get something out of him.

“Telugu:
తాగబోతే దప్పికి లేదు, తలకు అటకలి”
English Translation:
Not a morsel to eat, but Atakali for his head.Atakali is an expensive preparation used for cleansing the head.