“Telugu: దొరికిన సొమ్ముకు దొంగ అవుతాడా”English Translation: Does a man become a thief by finding property ? — Telugu Related Mantras “Telugu: ఎప్పటి మేలు అప్పటికే”English Translation: When a good deed [ is done,] then only [is it thought of].Eaten bread is soon forgotten. “Telugu: గానుగాపే గానుగాపే నీవు కూర్చున్న పసేగదాఅ నూనె పొయ్యడం”English Translation: O oil-woman! oil-woman! you pour out the oil as finely as you sit.Said to a cheat. “Telugu: బావ మరిది బ్రతకకోరును, దాయాది చావ కోరును”English Translation: Your wife’s brother will wish you to live, your paternal relatives will wish you to die.When a Hindu dies his widow is supported by her relatives, and his portion of the family property goes to his relations on the father’s side.