“Telugu: ధీరుడయినా కావలె, దీనుడయినా కావలె”,”,English Translation: You must get a hero or a beggar [ for a husband]. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఆపతి మొక్కులు, సంపతి కుంట్లు”English Translation: Vows in times of trouble, carping [ at the gods ] in times of prosperity.( See No. 1578.)The devil was sick, the devil a monk would be;The devil grew well, the devil a monk was he.(Latin) “Telugu: తన పుట్టి పిచ్చగా వుంటే, పొరుగు పందుం పరా కొలిచినాడ”English Translation: When his Putti was found to be of short measure, he tested the Pandum and Para of his neighbour.Putti, Pandum and Para are measures of capacity.When a man was found cheating with a false measure, he tried to prove that his neighbour’s measures were too large. “Telugu: ఇల్లే తీర్థం, వాకిలే వారణాశి, కడుపే కైలాసం”English Translation: My house is my holy place; my threshold is Benares; my belly is my heaven.Said by an irreligious man.“Whose God is their belly.”” Philippians iii. 18.