ProverbPedia

“Telugu:
అత్త కొట్టిన కుండ అడుగోటి కుండ, కోడలు కొట్టిన కుండ కొత్త కుండ”
English Translation:
The pot broken by the mother-in-law was a cracked pot, the pot broken by the daughter-in-law was a new pot.

“Telugu:
అరచేతి రేగుబంటికి అద్దము కావలెనా”
English Translation:
Do you require a glass to look at a berry in the palm of your hand ?The berry spoken of is the fruit of the Zizyphns Jujuba.As clear as crystal.As plain as a pike-staff.

“Telugu:
అమ్మబోతే అడివి, కొనబోతే కొరివి”
English Translation:
When he went to sell, his bargains were [as ruinous as] a jungle; when he went to buy [his purchases were as bad as] firebrands.Losing on both sides.Buy and sell and live by the loss.