ProverbPedia

“Telugu:
నెమలి కంట నీరు కారితే వేటగానికి ముద్దా”
English Translation:
If the peacock shed tears, will the hunter’s heart be moved’!( See Ne. 38′. )

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
కడుపు వస్తే కని తీర వలెను”
English Translation:
After conception there’s nothing for it but to bring forth.A work undertaken must be completed.

“Telugu:
ఏమీ లేని ఆకులు యెగసి పడితే, అన్నీవున్న ఆకులు అణిగి వుండినవి”
English Translation:
The leaf dishes which were empty rose up high; those that were full remained steady.( See Nos. 502, 1274.)The conceit of little knowledge, the humility of true learning.Shoal waters mak the maist din. (Scotch)

“Telugu:
పంజెకేలరా పత్తి ధర”
English Translation:
What has a beggar to do with the price of cotton ?