ProverbPedia

“Telugu:
ఏనుగలు తినేవాడికి పీనుగలు పిండివంట వత్తు”
English Translation:
To the man that eats elephants, corpses are as pastry.A thoroughly bad man won’t stick at trifies.

“Telugu:
కోతికి అద్దము చూపినట్టు”
English Translation:
Like showing a looking glass to a monkey.Persistently offering that which is disliked.

“Telugu:
నూనె పోగొట్టుకొన్నవాడూ యేడ్చినాడు, బొండాపకాయల వాడూ పొర్లి పొర్లి యేడ్చినాడు”
English Translation:
The man who lost the oil cried, and the oocoanut man cried bitterly.A bullock laden with pots of oil belonging to one man and unpeeled cocoanuts belonging to another rolled over. The pots broke, but the cocoanuts were none the worse. The first man cried quietly, but thesecond was loud in his lamentations.Making a. fuss about nothing.