ProverbPedia

“Telugu:
అయితంపూడి వుద్యోగము అయితే గియితే, ఆరావుల పాడిచేస్తే గీస్తే, పెరుగూ పాలూ మీవారికి పోస్తావా మావారికి పోస్తావా”
English Translation:
“Were I to be employed in Aithampfidi, and possess six milch cows, would you supply milk and curds to your relations or to mine ?””The story is, that the wife being asked this foolish question by her husband answered “”to my people,”” on which she was beaten.

“Telugu:
నిప్పు ముట్టనిదీ చెయ్యి కాలదు”
English Translation:
Don’t touch fire, and your hand won’t be burnt.(m Nos. 142, we.) Don’t play with the bear if you don’t want to be bit. (Minn-)t’ Ayer vsquero. hoy cuballero. t Non ischern: coll’orso. so non vnol euer morso. ​

“Telugu:
అధమునికి ఆలయ్యేటంతకంటే, బలవంతునికి బానిసె అయ్యేది మేలు.”,”
,English Translation:
Better be the hand-maid of a great man than the wife of a low fellow.Better fare hard with good men than feast with bad.