“Telugu: పాలకు వచ్చి ముంత దాచినట్టు”English Translation: Begging for milk and hiding his cup.Poverty and pride. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఉభయ భ్రష్టత్వం, వుప్పర సన్న్యాసిత్వం.”,”,English Translation: Ruined in both ways like a well-digger who turns Sanyasi.He is neither employed in his old trade nor supported in his new character. “Telugu: కాసుకు దోవలేదు, నూటికి పరవా లేదు”English Translation: He has not the means of [getting] one cash, but thinks nothing of [spending] a hundred [pagodas]. A pagoda = 3 1/2 Rupees.Wanton extravagance.He is able to buy an abbey. “Telugu: తొత్తుకు శివము యెత్తితే మొక్కక తీరునా”English Translation: If a slut be inspired by the Deity, can one escape saluting her ?Respect must be paid to those in power, however low their origin.