ProverbPedia

“Telugu:
గోంగూరలో చింతకాయ వేశినట్టు”
English Translation:
Like mixing unripe tamarinds with Gogu greens.Gogu or Gongura is the Hibiscus Cannabinus.A combination of evil persons.

“Telugu:
బిడ్డ చక్కిలము వలె యెండిపోయినాడంటే, చక్కిలాలు యిమ్మని యేడ్చినాడ�”
English Translation:
When one said “the child has shrunk up like a Qakkilam” the child cried out “ give me Qakkilams.”Çakkilamu is “”a biscuit made of twisted rings of paste without sugar”” ( Brown.)

“Telugu:
ఉడతకేలరా వూళ్లో పెత్తనము”
English Translation:
What has the squirrel to do with the management of the village ?Presumptuous interference. Impertinent meddling.