ProverbPedia

“Telugu:
జానెడు యింట్లో మూరెడు కర్ర”
English Translation:
A staff a cubic long in a house a span wide;An impossibility.

“Telugu:
నూనె పోగొట్టుకొన్నవాడూ యేడ్చినాడు, బొండాపకాయల వాడూ పొర్లి పొర్లి యేడ్చినాడు”
English Translation:
The man who lost the oil cried, and the oocoanut man cried bitterly.A bullock laden with pots of oil belonging to one man and unpeeled cocoanuts belonging to another rolled over. The pots broke, but the cocoanuts were none the worse. The first man cried quietly, but thesecond was loud in his lamentations.Making a. fuss about nothing.

“Telugu:
కొత్త బిచ్చపువాడు ప్రొద్దెరగడు”
English Translation:
A new beggar knows not the time [to ask for alms]