ProverbPedia

“Telugu:
పాటు కలిగితే కూటికి కొదవా”
English Translation:
If you get work, will food be wanting?

“Telugu:
అత్తలేని కోడలు వుత్తమురాలు, కోడలులేని అత్త గుణవంతురాలు”
English Translation:
Where there is no mother-in-law, the daughter-in-law is perfect; where there is no daughter-in-law, the mother-in-law is good tempered.As long I was a daughter-in-law I never had a good mother-in-law, and as long as I was a mother-in-law I never had a good daughter-in-law. (Spanish) ​

“Telugu:
కోతి చేతి పామువలె,”
,”English Translation:
Like a snake in a monkey’s paw.Jacko is afraid of it, but won’t let it go.