“Telugu:
పురిట్లోనే సందు కొట్టినది”
English Translation:
The child was demon-struck before it was ten days old.A Hindu infant is not taken out of the house during the mother’s Purudu or ten days of ceremonial uncleanness after its birth. During this time the child is thought to be perfectly safe from the evil spirits, to attacks from which it is afterwards liable.