ProverbPedia

“Telugu:
చక్కిలాలు తింటావా, చల్ది తింటావా అంటే, చక్కిలాలూ తింటాను, చల్దీ తింటాను, అయ్యతోటి వేడీ తింటాను అన్నాడ�”
English Translation:
When [the guest] was asked whether he would take biscuits, or cold breakfast, he replied that he would take both, and hot breakfast too with the good man of the house.Applied to an ill mannered glutton.The first cut, and all the loaf besides.

“Telugu:
నీవు చస్తే లోకమెల్లా బోకెలా”
English Translation:
If you were to die, would the whole earth be bones ?(BeeNo. 1337.)

“Telugu:
ఏరు యెంత పారినా కుక్కకు కతుకు నీళ్లే”
English Translation:
Let the river flow ever so abundantly, the dog only gets what it can lap up.A servant neglected by a master liberal to strangers.