ProverbPedia

“Telugu:
ప్రతిష్ఠకు పెద్దినాయుడు చస్తే, యీడవ లేక యింటివాండ్లు చచ్చినారు”
English Translation:
When Peddinayudu died for fame, the members of his house hold sufl’ered greatly in dragging away his body.Peddinayudu here means a Nayudu, (a title borne by certain castes) great both in social position and bodily frame.