“Telugu: బాన తప్పినవాడూ బడిం తిరిగినవాడూ వకటి”English Translation: A man that breaks his word and a vagrant are alike. — Telugu Related Mantras “Telugu: తేలుకు యెవరు అపకారము చేశినారు”English Translation: Who did evil to the scorpion ?Thoroughly bad by nature injuring others without provocation. “Telugu: పాపటకాయ కొరకనెంత యాక పెట్టనెంత.A bramble is neither large enough to bite nor to place on a dish.Pâpața is the Pavetta Indica.A quantity quite inadequate to one’s wants” “Telugu: నీ వత్తుపణం పాడుగానూ, నా వొరుపణం కుప్పలు కుప్పలు పెట్టు”English Translation: Ruin take your ten fanams, put my one fanam in heaps.The words Paltu papam and Oru papam are Tamil.Said by a. Telugu man, ignorant of Tamil, who was owed one fanam, and owed ten.