ProverbPedia

“Telugu:
కోతికి జల్తారు కుళ్లాయి పెట్టినట్టు”
English Translation:
Like putting a gold-laced cap on a monkey’s head.

“Telugu:
కాని వేళకు కందులు గుగ్గిళ్ళు అయినట్టు”
English Translation:
In an unlucky time his Kandi wouldn’t boil soft.

“Telugu:
తులసి వనములో గంజాయి మొక్క మొలిచినట్టు”
English Translation:
Like a hemp plant growing in a Tulasi garden.(For Ganjayi see No. 1034. )A black sheep in the family.