ProverbPedia

“Telugu:
ఈగకు యిలి, పాముకు బలి పుట్టదు.”,”
,English Translation:
No food for a fly not offering for a snake.Said of a miscr’s house.Ye’ll brok your neck as soon as your fast i’ his house. (Scotch)

“Telugu:
నేతగాడికేలరా కోతిపిల్ల”
English Translation:
What does a Weaver want with a young monkey’!The monkey would do much mischief.Imprudent association with bad people.

“Telugu:
కూర్చుండి లేవలేడు గాని, యెగసి తాటికాయలు తన్నుతానన్నాడట”,”
,”English Translation:
He could not stand up, yet he talked of jumping up and kicking down a palmyra fruit.Vain boasting.