ProverbPedia

“Tamil:
அடுக்குகிற அருமை தெரியுமா உடைக்கிற நாய்க்கு?”
English Translation:
Does the dog that breaks (the cooking pots) know how difficult it is to arrange them?Used when a heedless clumsy person has disarranged or spoiled some cherished work on which great pains had been bestowed.,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
விடிந்தால் தெரியும் மாப்பிள்ளை குருடும் பெண் குருடும்.”
English Translation:
It will be known at day-break whether the bridegroom or the bride is blind.,

“Tamil:
நாட்டாள் பெற்ற குட்டி நாகரீகம் பேச வல்ல குட்டி.”
English Translation:
The child of the peasant is able to speak elegantly.,

“Tamil:
தேன் வார்த்து வளர்த்தாலும் காஞ்சிரம் தெங்கு ஆகுமோ?”
English Translation:
Will the gall-nut become as sweet as a cocoanut though watered with honey?,