“Tamil: உருத்திராக்ஷப் பூனை உபதேசம் பண்ணினதுபோல.” English Translation: As a beaded cat gave divine instruction., — Tamil Related Mantras “Tamil: சிதம்பர சக்கரத்தைப் பேய் பார்ப்பதுபோல.” English Translation: As a demon looks at the circle of Chilambaram.This proverb refers most likely to magical diagrams generally., “Tamil: எழுதாக் கடனுக்கு அழுதால் தீருமா?” English Translation: Will crying avail for money lent of which no account has been kept?, “Tamil: பூனைக்குச் சிமாளம் வந்தால் பீற்றற்பாயில் புரளுமாம்.” “English Translation: It is said that if a cat be merry, she will roll about on an old mat.”,