ProverbPedia

“Tamil:
அண்டை வீட்டுச் சண்டை கண்ணுக்கு குளிர்ச்சி.”
English Translation:
A quarrel in a neighbouring house is refreshing.Spoken of envious persons who may be supposed to delight in a neighbour’s shortcomings or misfortunes.,

“Tamil:
தலை அளவும் வேண்டாம் அடி அளவும் வேண்டாம் குறுக்கே அள அடா படியை.”
“English Translation:
The measure of the head or foot is not wanted, you fellow, measure the cloth across.”,

“Tamil:
ஓமபிண்டத்தை நாய் இச்சித்தாற்போலே.”
English Translation:
As if a dog longed for consecrated food.Spoken by Síta to Ràvanà.,