“Tamil: உண்ணக் கை சலித்து இருக்கிறான்.” English Translation: His hand is weary with eating., — Tamil Related Mantras “Tamil: “அண்ணனுக்குப் பெண் பிறந்தால், அத்தை அசல் நாட்டாள்.”“,”English Translation: If my elder brother has a daughter, my paternal aunt becomes an alien.”, “Tamil: “மாமியார் உடை குலைந்தால் வாயாலும் சொல்லக்கூடாது, கையாலும் காட்டக்கூடாது.”“,”English Translation: If the dress of a mother-in-law be out of order, it must not be spoken of, or pointed at by the hand.”, “Tamil: கரணம் தப்பினால் மரணம்.” English Translation: To fail in a somersault may be fatal.,